5년간 무엇이 너와 나, 중국을 개변시켰는가?

경제 총량은 100 조원에 접근하고 5,000만명이 넘는 인구가 절대적인 빈곤에서 벗어났으며 초요사회를 전면적으로 실현하는 데서 결정적인 승리를 이루었으며 빈곤해탈 난관공략전에서 결정적인 성과를 거두었으며 첫번째 100년 분투목표가 이제 곧 원만하게 실현될 것이다…

관람자들이 2020년 중국 국제봉사무역교역회에서 5G통신봉사 전문 전시구를 참관하고 있다. / 신화사

당중앙 19기 5차 전원회의가 페막됐다. 미래 5년간 중국의 발전을 위해 새로운 청사진을 그려놓았다. 지난 5년간의 력사적 대변혁 배후의 원천을 탐색해보자.

새시대, 위대한 기치가 하늘 높이 휘날리고 있다.

—무엇이 중국으로 하여금 ‘속도우려'를 타파하고 덮어놓고 추구하던 GDP 속도를 더는 추구하지 않게 했는가?

혁신, 협조, 록색, 개방, 공유, 새로운 발전 리념의 인솔하에 중국 경제는 고품질의 발전에로 비약하고 있다.  

—기세 등등한 코로나19, 어찌하여 모든 사람들의 생명과 존엄이 세심한 보호를 받을 수 있었는가? 초요사회에로 나아가는 길에서 군중들의‘애로와 걱정'이 당중앙의 근심걱정으로 되였는가?

인민을 중심으로 하는 것을 견지하고 아름다운 생활에 대한 인민들의 동경이 끊임없이 실현되고 있다.

  2020년 3월 10일, 무한 무창방창병원이 문을 닫으면서 의무일군들이 기념 사진을 남겼다.

―무엇이 우리로 하여금 꾸준히 사상관념의 장애를 타파하고 리익 고착(固化)의 울타리에서 벗어나게 했는가?

전면적으로 개혁을 심화하는 것으로 전반 제도개혁을 추진했으며 국가 관리체계와 관리능력 현대화를 끊임없이 추진하였는바 중국특색 사회주의제도의 최대 우세가 더욱 잘 발휘하도록 했다.

—보호주의와 일방주의의 역풍에 대응하여 무엇이 중국으로 하여금 위험과 도전을 두려워하지 않고 개방의 대문을 점점 더 크게 열게 했는가?

세계적으로 100년 동안 없었던 큰 변국에 립각하여 중화민족의 위대한 부흥이라는 전략적 전반 국면을 념두에 두고 시종 력사의 정확한 면에서 개방발전, 협력발전, 상생발전을 해왔다.

—무엇이 중국 발전의 항선이 시종 정확한 항로를 따라 전진하도록 확보하고 중국 특색 사회주의의 사업이 끊임없이 새롭고 더 큰 승리를 이룩하도록 확보했는가?

당의 령도를 견지하고 보완하는 것은 당과 국가의 근본이고 명맥이며 전국 여러 민족 인민들의 리익과 행복이다.

2020년 9월 11일에 찍은 향항―주해―오문 대교 / 신화사

5년래 하나 또 하나의 ‘불가능'이 ‘가능성'으로 변했고 하나 또 하나의 꿈이 현실로 되였다.

중국의 기적은 사상의 힘을 명시했으며 위대한 기치를 높이 추켜든 시대의 항로를 표시했다.

습근평 새시대 중국 특색 사회주의사상의 지도하에서 사회주의 현대화 국가를 전면적으로 실현하는 전망이 밝으며 중화민족은 새로운 력사적 대변혁을 맞이하고 있다.

/ 출처: 신화사 / 편역: 홍옥기자

https://mp.weixin.qq.com/s/FI-i4gAMitlFa-r9wM09NQ