창닫기

미국 대통령 트럼프, 류학 회견

편집/기자: [ 리미연 ] 원고래원: [ 신화사 ] 발표시간: [ 2019-04-08 14:48:43 ] 클릭: [ ]

현지시간으로 4월 4일, 미국 대통령 트럼프는 백악관 오벌오피스에서 워싱톤에서 제9차 중미 경제무역 고위급협상을 진행하고 있는 중공중앙 정치국 위원이며 국무원 부총리이며 중미 전면적 경제대화 중국측 수석대표인 류학을 회견했다.

류학은 우선 트럼프 대통령에 대한 습근평 주석의 진심어린 문안과 트럼프 대통령에게 보내는 전갈을 전했다. 습근평은 다음과 같이 지적했다. 지난 한달여이래 쌍방 경제무역팀은 여러가지 형식을 통해 밀접히 협상하고 량국 경제무역협의문건의 관건적 문제에서 새로운 실질적 진전을 거두었다. 쌍방 경제무역팀이 계속 상호 존중, 평등상생의 정신에 립각해 쌍방의 관심사를 잘 해결하고 중미 경제무역협의문건담판을 조속히 완성하기 바란다. 목전 형세하에서 중미 관계의 건강하고 안정적인 발전은 중미 량국 인민의 리익에 관계될 뿐만 아니라 세계 각국 인민의 리익에도 관계되기에 우리는 전략적 령도력을 더욱 발휘해야 한다. 나는 대통령선생과 함께 여러가지 방식을 통해 밀접한 련계를 유지할 것이다. 나와 대통령선생의 공동인도하에 중미 관계가 반드시 보다 큰 새 진전을 거두리라고 믿는다.

류학은 다음과 같이 표시했다. 이틀간 쌍방 경제무역팀은 성과가 풍성한 협상을 진행, 특히 경제무역협의문건 등 중요한 문제에서 새로운 공감대를 달성했다. 쌍방은 량국 지도자 공감대의 인도하에 계속 열심히 일하고 협상을 틀어쥐며 쌍방의 관심사에서 보다 큰 진전을 거두어 량국 지도자와 인민들이 부여한 중대한 책임을 저버리지 않고 량국 경제무역협의담판을 조속히 완성함으로써 량국 경제무역 관계의 건강하고 안정적인 발전을 추진할 것이다.

트럼프는 습근평 주석이 보낸 전갈에 감사를 표하고 나서 습근평 주석에 대한 친절한 문안을 전해줄 것을 류학에게 부탁했다. 트럼프는 다음과 같이 표시했다. 목전 미중 관계는 발전이 량호하고 강력하며 력사상 높은 수준에 처해있다. 쌍방 경제무역협상이 이미 거대한 진전을 이룩한 데 대해 아주 기쁘게 생각한다. 쌍방 경제무역팀이 한층 더 분발하여 남은 문제들을 서둘러 해결함으로써 전면적이고 력사적인 협의를 조속히 달성하기 바란다. 이는 미중 량국에 유리할 뿐만 아니라 세계에도 유리하다. 나는 쌍방이 협의를 달성한 후 습근평 주석과 회담을 갖고 이 력사적인 시각을 함께 지켜보기 바란다. 나는 또한 습근평 주석이 펜타닐 규제 강화조치의 중요한 결정을 내린 데 대해 특별히 감사를 표한다. 이는 미국 인민과 미중 마약금지협력에 중대한 의의가 있다.

미국 무역대표 라이트하이저, 재무장관 므누신, 농림부 장관 퍼듀, 상무장관 로스, 대통령 선임 고문 쿠슈너 등 미국측 관원들이 회견에 참가했다.

원문: http://www.xinhuanet.com/world/2019-04/05/c_1124330376.htm

0

관련기사 :
 
연변부동산
21세기중국정보사이트-백두넷
한길넷