전국인대 상무위원회, 국무원, 전국정협, 최고인민법원, 최고인민검찰원 당조 사업보고 청취 중앙서기처 사업보고 청취

중공중앙 정치국 상무위원회 회의 소집

전국인대 상무위원회, 국무원, 전국정협, 최고인민법원, 최고인민검찰원 당조 사업보고 청취 중앙서기처 사업보고 청취

중공중앙 총서기 습근평 회의 주재

[북경 1월 4일발 신화통신] 중공중앙 정치국 상무위원회는 1월 4일 하루간 회의를 열고 전국인대 상무위원회, 국무원, 전국정협, 최고인민법원, 최고인민검찰원 당조 사업보고와 중앙서기처 사업보고를 청취했다. 중공중앙 총서기 습근평이 회의를 주재하고 중요한 연설을 발표했다.

회의는 다음과 같이 지적했다. 18차 당대회 이래, 당중앙은 매년 전문적으로 전국인대 상무위원회, 국무원, 전국정협, 최고인민법원, 최고인민검찰원 당조 사업보고와 중앙서기처 사업보고를 청취했다. 이는 당의 전면적인 지도를 견지하고 강화하는 하나의 중요한 제도 배치이다. 실천이 증명하다싶이 이 제도 배치는 당이 전반 국면을 총람하고 각 방면을 조률하는 데 유리함과 아울러 당의 단결통일과 강대한 전투력을 유지하는 데 유리하며 중국특색 사회주의제도의 우세를 발휘하는 데 유리하다. 이번 회의는 20차 당대회 이후, 중앙정치국 상무위원회가 처음으로 5개 당조의 사업보고와 중앙서기처의 사업보고를 청취한 것이다. 그 목적은 이 제도를 잘 견지하고 잘 보완하기 위해서이다.

회의는 다음과 같이 인정했다. 20차 당대회 이래 전국인대 상무위원회, 국무원, 전국정협, 최고인민법원, 최고인민검찰원 당조는 습근평 새시대 중국특색 사회주의사상을 지침으로 삼고 당중앙의 권위와 집중통일령도를 확고히 수호하며 20차 당대회 정신을 진지하게 학습, 관철, 실시함과 더불어 당과 국가 사업의 전반 국면의 직책과 책임 리행을 둘러싸고 당조의 자체건설을 착실하게 강화하며 당을 전면적으로 엄하게 다스리는 책임을 참답게 리행함으로써 경제 발전을 추진하고 사회안정을 유지하는 데 적극 기여하였고 각 방면의 사업에서 새로운 성과를 거두었다.

회의는 다음과 같이 인정했다. 20차 당대회 이래 중앙정치국, 중앙정치국 상무위원회의 지도하에 새로운 임기의 중앙서기처는 적극적이고도 주동적으로 성과를 내고 성실하게 직책과 책임을 다했으며 당중앙의 결책포치 락착을 추진, 당내 법규와 제도 건설을 강화, 대중단체 건설과 개혁을 지도하는 등 방면에서 대량의 효과적인 사업을 했다.

회의는 다음과 같이 강조했다. 올해는 새중국 창건 75주년이 되는 해이고 ‘14.5’ 계획의 목표와 임무를 실현하는 관건적인 한해이다. 전국인대 상무위원회, 국무원, 전국정협, 최고인민법원, 최고인민검찰원 당조는 습근평 새시대 중국특색 사회주의사상을 지도로 ‘두가지 확립’의 결정적 의의를 깊이 터득하고 ‘네가지 의식’을 증강하며 ‘네가지 자신감’을 확고히 하고 ‘두가지 수호’를 잘하는 동시에 20차 당대회와 20기 2중전회 정신을 전면적으로 관철해야 한다. 당중앙의 집중통일령도라는 이 최고 정치원칙을 견지하며 중국식 현대화 추진이라는 이 최대의 정치를 긴밀히 둘러싸고 초심과 사명을 명기하면서 분발진취해 좋은 성과를 거두도록 해야 한다. 당중앙의 통일지휘하에 합력을 형성하고 ‘실제’라는 단어에 초점을 맞춰 20차 당대회 전략적 포치의 관철, 실시를 잘 틀어쥐여 강국건설과 민족부흥의 위업을 추진하는 데서 더욱 큰 기여를 해야 한다.

회의는 다음과 같이 강조했다. 새로운 한해 중앙서기처는 중앙정치국, 중앙정치국 상무위원회의 포치와 요구를 둘러싸고 20차 당대회와 20기 2중전회 정신을 전면적으로 관철, 자체 직책에 립각해 정치담당을 강화하며 실속있게 직책과 책임을 리행함으로써 공무론의 수준과 업무 수준을 제고하는 한편 중점을 돌출히 하고 락착을 틀어쥐여 당중앙이 맡겨준 제반 과업을 드팀없이 완성해야 한다.

编辑：김가혜